Zkopíroval jsem si své dvd do pc. Mám na něm několik krátkých spotů. Ale nedaří se mi s tím pracovat.

Ke zkopírování jsem použil True Burner. Sice se mi obsah celý zkopíroval (jde přehrát normálně), ale nejde mi tato kopie vložit do Avidemux. Potřebuji si to ostříhat a nechat si pouze krátkou část 5 minut. Proto jsem použil Format Factory, zmenšil si soubor a změnil na MP4. Už mi vložit do FF jde a sestříhat také, ale zase je tam bohužel nonstop vidět nějaký popisek z dvd recorderu. https://ctrlv.cz/RNgX

Takže teď nevím, co s tím? A nebo jestli nemám pužít nějaký jiný program na tu kopii (ale v češtině)