viz návod:

-------------------------------------------------- ----------------------------------------
8.6 Media Center

Pro přístup k menu stiskněte tlačítko MENU a vyberte [Media Center].

8.6.1 Multimediální
Pro vstup do tohoto menu stiskněte tlačítko vlevo / vpravo pro přepnutí typu média.
Zahrnuje film, hudbu, fotografie, manažer záznamu, Disk Manager, EBook.
1. Film / Hudba / Foto / Record manager / EBook

Vybrat požadovaný typ media pomocí tlačítka šipky dolů / klávesy OK. Vyberte
jeden a stiskněte tlačítko OK. Zobrazí se seznam všech videí v aktuálním souboru
adresáře. Vyberte jeden soubor a stiskněte tlačítko OK pro přehrávání nebo zobrazení
souboru.
-------------------------------------------------- --------------------------------------

Takže mělo by to být asi nějak takhle:

Do SET TOP BOXU máš připojený ten pevný disk s nahrávkami (zřejmě pomocí USB, nenapsal jsi přesně jaký disk máš)

Na ovladači SET TOP BOXU stisknout MENU, vybrat MEDIA CENTER, vybereš typ media (zřejmě tedy FILM) a stiskneš OK.
Vybereš požadovaný film a stiskneš OK.

Televizi musíš mít přitom přepnutou do režimu AV-SCART.

Rozhodně ale doporučuju propojit SET TOP BOX a TV pomocí kabelu HDMI.
(potom bys místo AV-SCART na televizi zvolil příslušný vstup HDMI)