To bys vlastně musel ten oddíl zmenšit, což se tuším dělalo nějakou *nixovou utilitou, hned po defragmentaci. Přes Správu Disků to asi nezvládneš. Při instalaci, když si vytváříš ten oddíl, musíš zadat velikost (ono ti to automaticky napíše maximální). Potom můžeš vytvářet další, do toho volnýho místa. Pokud ti to nepůjde, můžeš si vytvořit nějaké livecd, např. Slax, a zkusit to udělat cfdiskem.

//edit: Aha, špatně jsem si to přečetl. Problém je v tom, že jsi ten oddíl při instalaci nevymazal, tudíž nemůžeš vytvořit nový.