Chyba nie je v Google Chrome, ani v prekladači. Jednoducho - *.pdf súbor je obrázok - a prekladač obrázky nedokáže preložiť. Dokáže preložiť TEXT.
Pokiaľ si však ten PDF súbor prekonvertuješ do *.doc a pomocou skratiek vložíš do translate google - preloží všetko.