Předmět Autor Datum
On to není text, že?
karel 20.04.2017 20:20
karel
Pokud je mi známo tak umí překládat PDF.
Cat 20.04.2017 20:36
Cat
Netuším, jestli překládá obrázky, i když technika pokročila.
karel 20.04.2017 20:39
karel
Tak tomu nerozumím. Kromě textů a webových stránek můžete překládat i PDF dokumenty a soubory kancel…
Cat 20.04.2017 20:42
Cat
Je to obrázek. Pořád nic?
Kurt 20.04.2017 20:46
Kurt
Google umí přeložit PDF, pokud to PDF obsahuje text. PDF je jen kontejner na objekty, může obsahovat…
Jan Fiala 21.04.2017 10:31
Jan Fiala
Chyba nie je v Google Chrome, ani v prekladači. Jednoducho - *.pdf súbor je obrázok - a prekladač ob…
yYy 20.04.2017 20:23
yYy
Ani tohle mi nepřeloží.
Cat 20.04.2017 20:40
Cat
Zkus nechat přeložit nějaký textový soubor. U pdf musí jít označit a kopírovat slova nebo písmena.
karel 20.04.2017 20:43
karel
Co na tom chceš překládat?Zase je to jen obrázek vložený do Wordu. Jestli nevěříš,klikni na něj prav… poslední
Karel04 21.04.2017 11:45
Karel04
Takže jsem přes Google Translate zkusil přeložit pdf soubor (cz to eng) a funguje to. Holder of ote…
karel 20.04.2017 21:10
karel

Tak tomu nerozumím.
Kromě textů a webových stránek můžete překládat i PDF dokumenty a soubory kancelářského balíku Microsoft Office.

Google umí přeložit PDF, pokud to PDF obsahuje text. PDF je jen kontejner na objekty, může obsahovat obrázky, vektorovou grafiku, text, ...
Google neudělá nic jiného, než si z toho PDF vytáhne text, pokud jej to PDF obsahuje a ten přeloží.
Google nedělá OCR (rozpoznávání textu) na obrázcích.

Třeba už je to trošku jasnější. Možná pokud se porozhlédneš na netu, tak najdeš i nějaký manuál s textem, nejen s obrázky. Nebo nejprve použij ABBYY Fine Reader, převeď to PDF do textové podoby a pak předhoď google na přeložení.

Chyba nie je v Google Chrome, ani v prekladači. Jednoducho - *.pdf súbor je obrázok - a prekladač obrázky nedokáže preložiť. Dokáže preložiť TEXT.
Pokiaľ si však ten PDF súbor prekonvertuješ do *.doc a pomocou skratiek vložíš do translate google - preloží všetko.

Co na tom chceš překládat?Zase je to jen obrázek vložený do Wordu.
Jestli nevěříš,klikni na něj pravou myší a nabídne to jen Uložit obrázek.Kdyby to byl text,musí v něm jít myší označovat jednotlivá slova nebo řádky a ty pak vykopírovat,jak už psal i karel.S tímhle neuděláš nic.

Zpět do poradny Odpovědět na původní otázku