zkus ještě v nirsoft usbdeview smazat záznam toho disku z registrů, pak ho připojit znovu.
jestli nepomůže, vypadá to na vadu usb napájení - utáhne flashku s pár set miliampérami, ale disk už ne.
https://www.czc.cz/i-tec-4x-usb3-0-pci-e/165318/pr odukt
https://www.czc.cz/axagon-pceu-232r-pcie-adapter-2 -2x-usb3-0-renesas-lp/201805/produkt