Znaky ve stažených textech jsou automaticky zpracovány do ANSI

Ahoj všichni.
Pracuji ve Francii a koupil jsem si tam notebook. Do Windows jsem si z oficiálního webu stáhl a nainstaloval češtinu, takže vše funguje v češtině tak, jak má.
Mám však problém s texty (nemyslím Word text), které po stažení neobsahují české znaky.
Problém mám jen při stahování .srt souborů - tedy při stahování českých titulků.
Zkoušel jsem si nainstalovat Notepad++, který má funkci konvertovat text do UTF-8, to mi však nepomohlo.

Neví někdo, jak bych mohl toto nastavení změnit? Díky předem za odpověď.