Přesně, mám to také tak. Mám 2 mobily (služební + soukromý), na obou mám stejný Google účet, kontakty rozdělené soukromé a pracovní. Navíc jsem si nastavil, aby se mi na soukromém mobilu zobrazovaly jen soukromé kontakty, aby to bylo přehlednější. To ale neznamená, že pracovní jsou na soukromém mobilu nedostupné, naopak, pokud někdo ze služebních kontaktů volá na soukromý mobil, popřípadě já kontakt vyhledávám, tak se kontakt normálně zobrazí bez ohledu na to v jaké je skupině.