Tady už ses taky ptal: http://pc.poradna.net/q/view/1715933-jsem-lempl-a- neumim-aktualizovat-ovladace