předpokládám že disk je v externím usb boxu, který se dá rozdělat. tak ho rozeber nebo požádej malého.
vypni počitadlo, oddělej boční kryt, a zkus ten disk buď přidat dovnitř jako druhý nebo zapojit třeba místo cd - záleží jaké má kabely.
po zapnutí by ho měl bios automaticky nadetekovat, zkus ve windows zda jde přečíst.
nakonec postav počítač na stůl nebo na skříň, než dítě trochu doroste.