Špatně, špatně.... Ty máš v mobilu klasickou 3.5 Jack ale 4pin (levo, pravo, stínění, mic), tedy Handsfree. To co tam chceš strčit je klasické sluchátko tedy 3pin (levo, pravo, stínění).

Ty sluchátka někdy fungují do mobilu někdy ne, většinou je třeba konektor mírně povytáhnout aby to fungovalo. Pokud chceš redukci tak musíš se řídit podle toho co v mobilu reálně máš, viz obrázek: http://pc.poradna.net/file/view/21515-ctyrpiny-ruz ne-png