tak si to shrnme:
quicktimealternative,avi synth a matroska nainstalovano
virtual dub to sice otevre (mov)ale neni videt obraz - ulozit jsi to zkousel?
mas nainstalovany nejaky codek pack? treba all-in-1 ten bohate staci
---
pokud toto vsechno mas - nic nebrani tomu to otocit a ulozit
---
zkus jeste tento postup
http://www.red-fox.wz.cz/otoceni-videa-mov-z-digita lu.html