Online hledani titulku ma snad uz kazdy prehravac. Dvoje titulky nepouzivam, ale v patchlogu o tom neco je

[1.6.49343] 2014/08/07
+ Added 2nd subtitle output support

Nevim jestli je nejlepsi, ja jsem na nej presel potom co zprznili KMPlayer (potplayer je z 90% stejny). Prehral mi zatim naprosto vsechno (dokonce i video s jakymsi Dolby kodekem, ktere mi VLC ci media player nechtel prehrat), snadno se ovlada a neni prilis narocny.