shitovou alzu mám v hosts, nevidím co je to zač.

External Power Supply 9VDC / 0.85A

to by snad šlo.
podle jejich typického číslování by to mělo být dražší o funkci client, kterou nepotřebuješ.
lowendem od tplinku je wr841n:

External Power Supply 9VDC / 0.6A

možný menší odběr by znamenal menší úbytek na vedení a kontaktech.

tobě se líbí integrované poe v routeru, ale stejně ho potřebuješ na začátku kabelu, takže musíš aspoň 1 objednat.
https://www.tsbohemia.cz/poe-pasivni-poe-sada-kabe lu-injector-a-splitter-_d69944.html

a když jsme od toho druhého routeru, potřebuješ z něj jen "wifi-switch":
- posunout jeho lan adresu do rozsahu 1.adsl routeru, mimo rozsah 1.dhcp
- zakázat druhému tplinku dhcp
- propojit routery z lan prvního do lan tplinku, síť řídí ten 1.adsl