Napíšu to obráceně - na USB nelze kopírovat záznam videa nebo televizního pořadu. Je to napsáno o pár řádek výš i na tom obrázku, který jsi postnul. Proto je lepší nahrávat přímo na DVD. Vyhneš se tak kopírování z disku. Je sice bezztrátové, ale zabere čas. V počítači pak normálně video z DVD zpracuješ některým z video editorů. Ty si v drtivé většině poradí i s formátem souborů na disku (*.vob) nebo můžeš záznam z DVD převést na mpeg. Já jak jsem již psal používám Mpeg Video Vizard - je to stařičký SW, ale pracuje spolehlivě. Výhoda převedení na mpeg (ony tedy i voby jsou mpeg, takže by stčilo je i jen přejmenovat) je ta, že pět vobů (při plném disku) se převede na jeden mpeg.