niektore programy zobrazuju znaky v azbuke

Hm, a ktoré? Prezradíš?

Azbuku zobrazují v menu nebo kde? Můžeš sem vložit screenshot?

Že by to způsobovala nějaká záplata silně pochybuju. A jestli je to virus nebo spyware? Možná. To se takhle na dálku dá těžko posoudit - určitě používáš antispyware a antivir programy, ne? Takže sám víš nejlíp, jestli máš breberky nebo ne.