Máš li XP Professional, zjednodušené sdílení přeci používat nemusíš. Jinak problém je očividně s právy: http://pc.poradna.net/article/view/95-overovani-uzi vatele-v-sitich-windows
PS. nechci ani vědět jak jsi "přeinstaloval službu Server". Nepoužíváš náhodou nějaké XP lite nebo tak něco?