no ano - mas bitrate 1000kb za vterinu - cili na jednu vterinu ulozi 1000kb informaci - pridanim cerneho pruhu + cernoho pruhu s titulky ubere zakonite z obrazu a jak jsem ti rikal on rozlozi a znova slozi (udela trochu jinak) = ztrata kvality
---
reseni - otevirat to pres avi synth (slozitejsi)
nebo pouzit avidemux - pokud umis s virtual dubem nebude ti to delat problemy(dela to samy) - free cestina a jeho hlavni specialita ze po pridani filtru (cerny pruhy,titulky) ti to ulozi bez rekomprese - proste to tam doplacne a kvalita se nezmeni - prevedeno rychle a bezeztraty (pouze se ti zvetsi velikost(rozmer i v mb) o ty pruhy a titule

navody:
http://jech.webz.cz/avidemux.php