Zkus se podívat třeba v GME, buď osobně nebo na jejich stránkách, mají tam ventilátorů dost výběr.
http://www.gme.cz/index.php?lk=&sk=&action=katalog& subkat=5922744&subsubkat=5924089#KATALOGL

Dost by pomohla fotka té karty, pro lepší představu a možnost poradit náhradu chladiče. Určitě by se dal nějak podomácky připevnit (např. samořeznými šroubky) jakýkoliv chladič, třeba pomaloběžný 80mm => tiché a účinné.

Nebo na Aukru bývají tyhle karty od 1,- Kč, tak koupit nějakou na náhradní díly... I když tyhle malé vrtulky stejně nestojí za nic, mnoho nevydrží.