Všechno moc řešíš.

Obecně platí, že LAN switch a WLAN adaptér jsou spolu probridgeovány, routuje a NATuje se směrem WAN port.

pokud chceš něco "vidět" zvenčí, musíš si forwardovat odpovídající porty na odpovídající IP adresu v LAN.

v LAN budou mít počítače (i ten router) svou vlastní IP adresu z neveřejného rozsahu. viz články o síťových připojeních.