Je to sci-fi. Java-applety jsou často funkční a nejsou jen o zobrazení ale i něco uměj. Převot Java-aplikaci do něčeho, co nepotřebuje JRE může jen autor (prakticky kdokoli, ale i ten musí mít nainstalovanou javu) a moc to nejde. Nativni kompilatory, jsou ještě v plence nebo za peníze, je to spíš jen teorie, ale nastroje, ktere se o to snaží exsituji. Takže to prakticky nejde a hlavně ta služba, na překlad neexistuje.

P.S - A ještě by bylo dobré rozlišit java-stránka a java-applety. Strának může být napsána v Javě (myšelno Java Ser. Pages - jsp) a pak je to čistě problem servru a ty jako klient nemusíš mít nic s javou společného (je to něco jako php) a pak jsou ty Java-applety - na to se ptáš a to jsou většinou vložené objekty do stránky a ty teda javu vyžadují. (a pak jsou samostatné aplikace apod...)