Ano to jsem myslel, virtuální PC (ne OS, to nic není) třeba s Vmware. Ušetřil by sis tím i instalaci toho linuxu, protože si můžeš takovou virtual machine stáhnout už předinstalovanou.
Tak pokud chceš používat linux na běžnou domácí činnost, proč ne, bránit ti v tom nebudu, ale to neustálé rebootování do Windows abys mohl něco udělat tě brzo přestane bavit :) Ano udělej si výměnnou partition s FAT32, je to asi nejsnazší cesta jak data vysdílet.
Volba distribuce není podle mne až tak důležitá, je to něco jako "nejlepší antivir".