A nikdo v tvém okolí neumí víc než rodný jazyk?!

Dobrá, co tedy toto:

Shared Review ale přináší významné vylepšení i oproti původnímu sdílení přes online úložiště. Zatímco dříve tato "browser based" metoda potřebovala poměrně sofistikované nastavení (například WebDAV serveru) a ani způsob, jakým se pak pracovalo s komentáři nebyl právě ideální (mimo jiné bylo možno anotovat jen z prostředí webového prohlížeče, složité byly updaty komentářů aj.), nyní se situace výrazně změnila (ale s ohledem na dříve nastavená komentářová workflow zůstala možnost browser komentování v novém Acrobatu zachována).

Rozšíření jsou takto patrná již v případě volby úložiště komentářů, kdy se mimo síťové složky a WebDAV serveru dá volit také SharePoint workspace, podle vyjádření Adobe funguje sdílení i s iDisk úložišti, což zřejmě uživatelé Maců hojně ocení. Sdílený soubor je pak možno distribuovat jakkoliv (tedy i e-mailem, resp. dokument může libovolně putovat, browser-based komentování předpokládalo pevné umístění na serveru s poznámkami), na serveru se musí sdílet pouze komentáře, údaje o umístění komentářů jsou vloženy do těla daného PDF dokumentu. Odpovídající nástroje pak zajišťují synchronizaci komentářů se serverem, upload a download poznámek je možný nejen manuálně, ale i automaticky, v zadaném časovém intervalu, s pomocí malé utility (tzv. Synchronizer), která běží i v případě, že není spuštěn Acrobat. Stahování probíhá na pozadí, takže není třeba - oproti browser-based komentování - čekat, až se komentáře nahrají. Synchronizované komentáře jsou ukládány lokálně, takže je možná i offline práce, poté, co jsou staženy nové komentáře, je na to uživatel upozorněn a může otevřít příslušný dokument, stejně tak je uživatel upozorněn na existenci nových komentářů ve chvíli, kdy otevře příslušný dokument. Díky lokálnímu uložení se při další synchronizaci stahují jen nové komentáře.