Problém může být ve Vaší verzi Windows XP, o které se nezmiňujete. Ve verzi Home je na výběr jen správce nebo omezený účet (nic jiného).
Nesmíš tam chodit přes ovládací panely, ale viz můj příspěvek výš - pravá myš na Tento počítač / Spravovat / Uživatelé - rozkliknout a záložka "je členem".
K dispozici je mnohem víc předdefinovaných skupin než Admin a BFU