Příště věnuj více pozornosti detailnějšímu popisu problému,
nejlépe když vynecháš termíny typu "smažka", stačí "vypálené".

Tvůj názor je správný, tvůj DVD stolní nedokáže rozpoznat třeba DTS zvuk.
Z jakého zdroje se "smažka" udělala? Jaký vstupní a výstupní formát
má DVD Rammstein se zvláštním zřetelem na zvuk?
U mně kopie originálu nedělala prakticky žádný problém.