Já už jich vyzkoušel snad 5 a nejvíc mě zaujal asi http://tinymce.moxiecode.com/
Všechno je to však zbytečně složité a obsáhlé. Nejvíce se mi líbí editace textu v <textarea> tady a ve foru miniBB. Zkoušel jsem to z miniBB "vykuchat" a dát jinam, ale neumím to, je to tam děsně provázané na spoustu věcí.
Instalace na lokále asi také nebude to pravé ořechové. Kdybych ty formuláře vypisoval jen já, není problém. Ale náhodný návštěvník si asi nebude chtít nic instalovat. Nechci to pro sebe, ale pro ostatní.