Ono se to tu opravdu řešilo mockrát.
Potřebujete třeba tenhle kabel:
http://www.czechcomputer.cz/product.jsp?artno=37867
Na tv nenastavujete nic, pouze přepnete na ovladači k televizoru na AV (nebo AV1, AV2... podle toho, kolik má televizor scartů, případně dalších vstupů).
Nastavení na PC bude muset někdo, kdo má kartu nVidia, já mám Ati...
Ale obecně klik pravým myšítkem na plochu a Vlastnosti/Nastavení/Upřesnit.
A pak už počkat na někoho s kartou nVidia (i když se to od Ati moc lišit nebude, ale nehodlám vám blbnout hlavu), nebo tedy použít vlastní invenci, případně hledání jak tady, tak na google.