VHS a DVD

Registruji stálý problém. Mám perfektní analogovou videokameru. Pomocí DTV karty přehraji film z videokazety kamery do počítače, případně film z VHS kazety. Pak jej vypálím na DVD. Pustím v počítači, vše je perfektní. Jakmile však kotouč DVD vložím do DVD přehrávače s úmyslem pustit film přes televizní obrazovku, přehrávač nechce spolupracovat. Zkrátka DVD nelze přehrát. V čem a kde je zakopaný pes? Jde vlastně tato operace provést tak, aby bylo možné DVD přehrát z DVD přehrávače na televizi? Přátelé nejsem profík a prosím o radu co možná polopatickou. Děkuji za případné návody. Miloslav