Tak k tvé situaci. Není to o kabelech, zásuvkách a pravděpodobně ani slušovačích/rozbočovačích (dejme stranou satelit). Problém by mohl být v použití kanálových předzesilovačů, kdy se od antény nedostanou jiné kanály než ty, které přijímáš teď. To je třeba si vyzkoušet, zda s DVB-T přijímačem něco chytíš. Pokud ne, úprava bude pravděpodobně snadná.
Teď k satelitu. Pokud ho hodláš používat doma (kancelář je tamtéž?), nepočítej s tím, že to budeš moci sloučit se stávajícím rozvodem. Pokud není založen další vodič, který jde bez přerušení až na místo určení, bude se muset natáhnout. Satelitní přijímač aktivně "komunikuje" s konvertorem na anténě, pomocí napětí se nejen konvertor z přijímače napájí, ale také se jím (a jeho úrovní) přepíná polarizace. Dalším signálem se přepíná dolní a horní pásmo. Existují možnosti koexistence pozemního a satelitního signálu na jednom vedení, ale musel bych znát přesně konkrétní situaci, zda je to možné aplikovat.