Ja by som to spravil úplne jednoducho bez JavaScriptu:
<select name="adresa">
<optgroup label="Slovensko">
<option value="http://superzoznam.sk/">Superzoznam</option>
<option value="http://zoznam.sk/">Zoznam</option>
</optgroup>
<optgroup label="Česko">
<option value="http://seznam.cz/">Seznam</option>
<option value="http://atlas.cz/">Atlas<option>
</optgroup>
</select>Ak chceš ale pokračovať v tom, čo máš, tak potom nejako takto (ale to bez JavaScriptu je lepšie):
<input type="button" value="Nastav input name=adresa" onclick="this.form.adresa.value=this.form.vyhladavac.options[this.form.vyhladavac.selectedIndex ].text">