Centrum s tím nic mít nebude. Eva_M měla na mysli, vyzkoušet to v nějakém programu z kancelářského balíku MS Office (Word, Excel, Power Point...) pokud jej máš a dát sem vědět, jestli to jde v nich, nebo ne.
Ono by to možná mohlo i souviset. Bývá to provázáno (např. kontrola pravopisu v OE) a pokud se něco po... ve Wordu, může se to projevit i v Outlook Express (asi/možná/snad).