Ja to skusat nemienim, ale strihat medzi keyframami bez rekompresie proste nejde. Ani teoreticky ani prakticky ani nijak
Bud si trafil akurat keyframe, alebo mas v tom videu keyframy moc nahusto a striha to od najblizsieho keyframu apod., alebo to rekompresuje (aspon tu cast medzi keyframami). Inac to nejde. Neviem ci robi najnovsi VD ciastocnu rekompresiu, na odstrihnute titulkov je to ale jedno. Samozrejme ze nech nastavi direct stream copy, nema zmysel rekompresovat cely film ked chce len odrezat titulky.