velikost disku můžeš odhadnout podle stáří biosu. tvůj 10gb by měly znát krámy z r.1999 - jak se dívám do user's guide (4mb ram, stáří dokumentace), bude to nad síly toho krámu. rozdělení disku nepomůže, bios nepochopí jeho geometrii a stejně s ním nebude spolupracovat.
pokud bys to měl jen pro dos/win3.1, možná by šlo disk zformátovat utilitou tuším ezdrive(?) nebo tak nějak, ta se postará o zpřístupnění velkého disku starým biosům. nevýhoda je pokles výkonu (v dosu nikoho netrápí), ale hlavně ten disk pak nejde přečíst v jiném pc nebo při nabootování z diskety. tzn. pokud bude pc nakažen boot virem - přijdeš o všechna data.

můžeš tam sice koupit moderní ssd disk 1-2gb, třeba: http://www.dxt.cz/?Mode=StiList&StrId=2191 - ale tyto věci potřebují redukci na ntb konektor, je to na nic.