bych řekl že musíš zkusit zadávat veřejnou ip: 87.249.136.xxx / port 3008 (nebo jiný nastavený, pokud by vás cerberus provozovalo více), lokální pak až ip tvého pc: 192.X.X.X
ve tvém případě nevidím kde se bere adresa ftp://10.x.x.x:3008/, ale nepíšeš nic o tom jakou máš wan adresu domácího routeru, to je pak těžko vymýšlet odpověď.