1) Jak a čím děláš obraz? Je běžný, že obraz oddílu s operačním systémem, ovladači a pár nejdůležitějšími aplikacemi má jenom pár gigabajtů - běžně je ten obraz komprimován (Ghost, True Image, ...).
2) Má-li ten externí disk souborovej systém Ext (ext2, ext3), pak za běžných podmínek se na něj z Win opravdu nedostaneš.
Za těchle okolností už si netroufnu ti radit, abych předešel ztrátě tvých dat.
Pavel