No vidíš, jak ses pěkně rozpovídala - hned se dá líp poradit.
Mám stejnou TV kartu (Leadtek WinFast 2000) a taky Windows XP - karta mi funguje bez problémů.
Ovladač jsem myslím použil aktuální stažený z internetu: TV2KXPEX_5.13.1.3314_2005-11-28.zip
Tobě doporučuju to samé - stáhnout nový ovladač z webu výrobce.