setkal jsem se s nezdravě mnoha případy přímé editace dokumentů na flashce, kdy došlo k poškození souboru a word ho už nemohl otevřít - sám bych už nikdy nic takového neriskoval (kdyby jen proto že flashku můžu ztratit), ale vždy sobor ukládám na lokální disk, a teprv po práci ho překopíruju.

ještě je teoretická šance ten soubor otevřít v prohlížeči správce souborů (f3, nebo v nouzi v notepadu - neukládat!) a zkusit zachránit text kopírováním přes schránku.