Jestli nemáš na na televizi S-Video vstup, ale jen SCART, tak potřebuješ tu redukci, co je hned pod obrázky A,B,C.
To vraž do televize.
Na propojení pak můžeš použít S-Video kabel, musí to fungovat, kdyby čert na koze jezdil. Přepínač IN-OUT na redukci se netýká s-videa, to je jen vstup.
Tu redukci, co máš, asi u televize nevyužiješ, leda by měla RGB vstup?

edit: Nebo můžeš použít třeba tohle: http://www.czechcomputer.cz/product.jsp?artno=37867
komplet se zvukem, prostě to musí chodit