podarilo sa mi problem vyriesit, za VELKEJ pomoci chalanov z ubuntu@conf.netlab.cz.

postup popisem neskor, musim si dohladat potrebne postupy, aby som vsetko spravne napisal. islo o to, ze sme z konzoly nainstalovali drivre k Ati karte a vsetko prebehlo v poriadku. no a teraz uz pisem z Ubuntu a konecne z GUI.