Jak přidat titulky k videu

Povedlo se mi stáhnout video z youtube.com do PC, kde ho pomocí flvplayer spustím.Jenže to video není česky.Poraďte mi prosím jak bych musela postupovat, aby se video přehrávalo s titulkami.Předem dík za odpověď.

Předmět	Autor	Datum
No prvně je potřeba ty titulky mít.Dále by musel tvůj flvplayer umět přehrávat videa+titulky.Třeba V… kmochna 20.01.2008 08:01	kmochna	20.01.2008 08:01
Titulky mám a VLC player jsem si taky stáhla, ale nastavení na titulky jsem v něm nenašla.Nemohl bys… Lady-Mimi 20.01.2008 11:40	Lady-Mimi	20.01.2008 11:40
Soubor/Otevřít soubor (ctrl+f) [vlcqe7.png] Zelená-film Červená-titulky Anebo prostě bafneš soubo… kmochna 20.01.2008 11:54	kmochna	20.01.2008 11:54
Ještě než si to tam dal, tak jsem to takyy našla.Pak jsem teda zkusila, ale zase to nešlo, tak jsem… Lady-Mimi 20.01.2008 12:23	Lady-Mimi	20.01.2008 12:23
Není vůbec zač.;-) poslední kmochna 20.01.2008 12:24	kmochna	20.01.2008 12:24

No prvně je potřeba ty titulky mít.Dále by musel tvůj flvplayer umět přehrávat videa+titulky.Třeba VLC player přehraje video(flv)+titulky-stačí mu to nastavit.Ještě jedna možnost je,a to vložit titulky "napevno" do filmu-třeba pomocí Avidemux(ale obecně platí,že se to nedělá).

Titulky mám a VLC player jsem si taky stáhla, ale nastavení na titulky jsem v něm nenašla.Nemohl bys mi popsat, kde přesně to je.

Soubor/Otevřít soubor (ctrl+f)

[vlcqe7.png]

Zelená-film
Červená-titulky

Anebo prostě bafneš soubor s titulky,když už ti hraje video a upustíš ho tam -on si je načte.

Edit//přepínat mezi více titulky lze potom pravou myší ,menu titulky.

Ještě než si to tam dal, tak jsem to takyy našla.Pak jsem teda zkusila, ale zase to nešlo, tak jsem se v tom hrabala a když jsem to už vzdyla, tak ta BYLY.Strašně moc ti děkuji za rady, který si mi poskytl.Mnohokrát děkuji.

Není vůbec zač.

Zpět do poradny Odpovědět na původní otázku Nahoru