formát sup neznám, ale název se nápadně přibližuje formátu sub - možná je problém v tom - stačí vyměnit p za b samozřejmě v kombinaci s tím že oba soubory budou mít stejný název (jen jinou příponu)... další variantou je načíst manuálně titulky do přehrávače pomocí nějakého menu v něm pak je chyba v příponě irelevantní...