poradna.net
přepínací titulky (vícejazyčné) Ahoj, lze ve workshopu 2.51 udělat vícejazyčné titulky?? jestli ano tak jak, nějak mi to nejde...... případně jestli nevíte o programu který by to uměl... děkuji
| Předmět | Autor | Datum |
|---|---|---|
| Myslis titulky, ktere by v jednom souboru obsahovaly vic jazyku?
A co s tim budes delat, kdyz to nep… Jan Fiala 27.01.2008 14:26 |
Jan Fiala | |
| myslim jako, že mam 1 film a v něm si budu moct přepnout mezi několikama titulkama(např.:Francouzky,… nový valoun 27.01.2008 14:34 |
valoun | |
| To se spíš dělá jiným způsobem:
1.Máš vícero titulků u souboru videa a pomocí třeba VLC playeru si j… nový kmochna 27.01.2008 14:30 |
kmochna | |
| díky zkusim to poslední valoun 27.01.2008 14:34 |
valoun |
Zpět do poradny Odpovědět na původní otázku Nahoru
Myslis titulky, ktere by v jednom souboru obsahovaly vic jazyku?
A co s tim budes delat, kdyz to nepodporuji prehravace?
myslim jako, že mam 1 film a v něm si budu moct přepnout mezi několikama titulkama(např.:Francouzky, Anglicky) To snad jde udělat, ne?
To se spíš dělá jiným způsobem:
1.Máš vícero titulků u souboru videa a pomocí třeba VLC playeru si je přepínáš
2.Máš jeden kontejner(soubor),který obsahuje více titulků v sobě či audio stop- třeba formát(kontejner)mkv to umí(ty stopy si můžeš pojmenovat podle jazyků).
3.Uděláš si DVD video s více jazyk. stopami.
díky zkusim to