Takže díky za odpovědi, ale je vymalováno. Když jsem totiž volal do servisu pro Sony notebooky, bylo mi sděleno, že

a) takovou výměnu disku neumožňuje základní deska, a
b) i kdyby ji umožňovala, oni mi ji neprovedou, protože v konkrétním případě (Sony Vaio X-505) se jedná o notebook neurčený pro tuzemský trh.