Ufff.takže... už to funguje, ale nikdy a nijak na uvedenem umisteni.
Dokonce to funguje i na stejnem serveru, ale pod jinou doménou.

Z toho usuzuji, že ta testovací relace to má celé "podrbané".
Neumím si to vysvětlit. Kdyby s tím někdy někdo bojoval:

Podniknutá opatření:
- Proveden downgrade na v. 2.5
- změněn server nebo alespoň účet

Modifikovaná nastavení:

$Config['Enabled'] = true ;
$Config['UserFilesPath'] = '/userfiles/' ;
$Config['UserFilesAbsolutePath'] = '' ;