Jsem zpět po pokusech.
Takže abych odopvěděl na otázku (název tématu) odpovím ano a ne. Povedlo se mi "přelinkovat" adresář na jiný disk, ale musel jsem k tomu použít všechny tři operační systémy, které mám. Nebyla to vůbec lehká cesta. Kdybych to měl dělat znova, už by to šlo lépe. Ale k výsledkům: přelinkování se povedlo a vista naběhla. Další nesnáze jsem nezaznamenal. Zatím.

Znovu ale musím napsat: nezkoušejte to! Po špatném pokusu vám nenaběhne ani nouzový režim. Asi bych počkal co přinese ServicePack 2 pro Vistu. A pak se uvidí jestli na tom hoši z MS zapracovali.