prosím tě, něco si o tom přečti. Tak jak jsi to zapojil to nemůže fungovat ani náhodou, leda bys nastavil IP adresy, brány, DNS a masky na všech PC ručně.
Obecně (a správně) se to dělá tak, že si DSL router přepneš na prvním virtuálním okruhu na bridge, a připojíš ho na WAN port 2. routeru. Tím pádem ti tvůj druhý router bude vystavovat PPPoE spojení (to mu musíš nastavit) a zbavíš se tak jednoho hopu.
P.S.: Router funguje jedině tehdy, má-li zapojen WAN port. Jinak je to bezcenná krabička.. (tj. tvá idea "router bez WAN" je zcela úchylná)
edit: a když si naflashuješ originální FW bez IPTV podpory (za předpokladu, že nemáš IPTV, samozřejmě), můžeš tu tvou krabičku zahodit rovnou, protože pak budou přístupné všechny 4 porty DSL routeru. Firmware najdeš na techzóně O2