Dobry den, mam taky specificky problem.
Pouzivam slovensky PC Translator 2004. Mam k dispozicii PC Translator 2007, ktory ma bohatsiu slovnu zasobu, je prepracovanejsi, ale je cesky. Obsahuje sice aj slovensky slovnik, ale kvoli pohodlnosti ho nie vsetci uzivatelia PC chcu pouzivat a trvaju nadalej na priamom preklade do a zo slovenciny. Tak som chcel instalovat novsiu verziu pri ponechani tej starej. Zvolil som ine umiestnenie (2004 je na C v Program Files, 2007 je na D vo svojom adresari), ikony spravne priradil, ale napriek tomu pri spusteni verzie 2004 tato sice bezi (po slovensky), ale "natahuje" udaje z novej verzie (hoci ako som zistil, svoju databazu ma neporusenu), co ma za nasledok, ze vsetky preklady su do a z cestiny. Ak odinstalujem verziu CZ 2007, tak verzia 2004 funguje v pohode so svojimi povodnymi databazami.
Vie mi niekto poradit, ako sa vyrovnat /ak je to vobec mozne/ s tymto problemom?
OS WinXP