Zkus tady http://www.digilidi.cz/avi-na-dvd-prehravacich-aneb -proc-nektere-hraje-a-jine-ne

Zjednoduššeně a nepřesně řečeno:
Video Kodeky:
MPEG-4 ASP -xvid divx5,6(lavc) standardka
MPEG-4 AVC - alias H.264 - vhodný na velkou kvalitu velkých videí
Flv -flash
dále kodeky Mpegů a "dvd"
--------
Audio kodeky:
mp3 -standardka
aac-vysoce kvalitní audio
vorbis-"ogg"
wav -nekomprimovaný
mp2 -většinou do dvd
ac3 -prostorovej - na pc i dvd
-----------
Kontejnery:
vygooglovat ,každý kontejner má svoje schopnosti ,třeba avi podporuje pouze dvě audio stopy apod. Ne všechny formáty audio i video zvládá každý kontejner.Avidemux ti vždycky napíše v čem je chyba.Já furt ze zdrojovýho audia(6ti kanálovej ac3)-převádím na mp3(nějaký nastavení je mi fukna)a ejhle - musím změnit v mixeru pevně na ulož jako stereo(i cestu k nastavení napíše)-takže bych to svým způsobem nechal koňovi.Ještě mrkni do menu Auto-máš tam šablonky.Šišatá hlava může být v poměru stran(video/nastavit)