USB printserver funguje bezproblémově většinou s tiskárnami, které nevyžadují obousměrnou komunikaci, tj. "pseudochytré" tiskárny nebo MFP (zde jsou opět výjimky u speciálních printserverů, označovaných jako MFP priuntservery). Nicméně s tvou starou tiskárnou by měl fungovat.

Co se týká tisku z internetu, tak možné to je, ale předpokládám, že máš router a NAT, a tudíž v defaultu to fungovat nebude. Musel bys forwardovat port (většinou port 9100/TCP nebo 9101/TCP, případně 515/TCP u LPR protokolu) na IP adresu tvého printserveru.