Predpokladam ze sa jedna o WinXP. Skus toto ale nezarucujem ze to bude stacit (asi bude treba este pred bodom 1. prekopirovat vsetky (aj skryte systemove !) subory z rootu toho ATA disku do rootu na SATA, to odporucam)
1. odstran ATA disk
2. povol v BIOSe bootovanie zo SATA a nastav ho v poradi bootovania ak treba (za CDROMku)
3. nabootuj z instalacneho CD Win do konzoly pre zotavenie a napis
fixmbr
fixboot

este sa presvedc akymkolvek spravcom oddielov (napr. ranish pod DOSom apod) ze ma particia na SATA disku nastaveny priznak aktivna.

P.S. a dobre by bolo pisat aj ze co to znamena "se mi nepodařilo nabootovat", co to pise, kedy presne to zastane, apod.